1 Koningen 13:27

SVVerder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden [hem].
WLCוַיְדַבֵּ֤ר אֶל־בָּנָיו֙ לֵאמֹ֔ר חִבְשׁוּ־לִ֖י אֶֽת־הַחֲמֹ֑ור וַֽיַּחֲבֹֽשׁוּ׃
Trans.wayəḏabēr ’el-bānāyw lē’mōr ḥiḇəšû-lî ’eṯ-haḥămwōr wayyaḥăḇōšû:

Algemeen

Zie ook: Ezels, Zadel

Aantekeningen

Verder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden [hem].


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְדַבֵּ֤ר

Verder sprak hij

אֶל־

-

בָּנָיו֙

zijn zonen

לֵ

-

אמֹ֔ר

zeggende

חִבְשׁוּ־

Zadelt

לִ֖י

-

אֶֽת־

-

הַ

-

חֲמ֑וֹר

mij den ezel

וַֽ

-

יַּחֲבֹֽשׁוּ

En zij zadelden


Verder sprak hij tot zijn zonen, zeggende: Zadelt mij den ezel. En zij zadelden [hem].


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!